Udvandrerne/Nybyggerne

Drama

Max von Sydow	Karl Oskar
Liv Ullmann	Kristina
Eddie Axberg	Robert Nilsson
Sven-Olof Bern	Nils
Aina Alfredsson	Marta
Allan Edwall	Danjel
Monica Zetterlund	Ulrika
Pierre Lindstedt	Arvid
Hans Alfredson	Jonas Petter
Ulla Smidje	Danjel's wife

Instruktør	Jan Troell
Producer	Bengt Forslund
Forfatter	Bengt Forslund; Vilhelm Moberg

Vilhelm Mobergs gribende bøger om Karl Oskar og Kristina hører til klassikerne inden for svensk litteratur. Jan Troells filmatisering af disse historier er blevet til to fantastiske filmfortællinger.
UDVANDRERNE fører os til en fattig smålandsk by, hvor Karl Oskar og Kristina tager den svære beslutning om at udvandre til Amerika. Sammen med naboer, venner og børn begiver de sig af sted på en endeløs rejse mod en ukendt skæbne i et fremmed land. Mange af dem må igennem hårde prøvelser, og mange når aldrig frem, men de giver ikke op. De kæmper for et mål og en drøm - drømmen om det nye, store land.
I NYBYGGERNE er Karl Oskar og Kristina nået frem til Amerika. Ved den smukke sø Ki-Chi-Saga bygger
Karl Oskar sit hus. Her vil han bosætte sig, og her skal hans børn vokse op. Men de må slide hårdt og
kæmpe for at overleve barske vintre, indianere og deres længsel efter “det gamle land”.