I "Vredens tid" der er den selvstændige fortsættelse af Heltenes tid" er vi nået til år 1709. Vi følger den slagne svenske hær efter kampen ved Poltava. Den svenske konge er flygtet med en lille del af sin hær til tyrkiet hvor man i Konstantinopel bl.a. har held til at vinde indpas i sultanens velbevogtede harem. Resten af den svenske hær kapitulerer.

Fra russisk krigsfangeskab følger læseren løjtnant Pilfelt til København. Her oprulles livet i datidens Danmark, den danske invasion i skåne og meget andet ... Skønt Pilfelt opholder sig i København som spion oplever han her nogle af sine lykkeligste timer sammen med den charmerende og frigjorte københavnerinde, Thomasine Kruse som han har lært at kende gennem sit mærkelige venskab med hendes bror, en dansk officer, der på slagmarken var Pilfelts fjende. Samtidig udvikler udvikler begivenhederne sig hen imod slaget ved Helsingborg og pesten rykker frem mod såvel Sverige som Danmark...