Bruno Salvador er en god tolk.

Ikke kun fordi han taler engelsk, fransk og swahili flydende, men også en række afrikanske sprog, den hvide mand ikke kender, og selv sorte sjældent behersker.

Og så er den 28-årige mulat med irsk og afrikansk blod i årene temmelig godt gift med den fire år ældre sexede sveske ved navn Penelope, der arbejder for den slags tabloidpresse, som tager sig af skandaler i overklasse og kongehus.
De bor i det renoverede Battersea, proletarkvarteret, som nu er blevet penthouse-paradis for parvenuerne i Tony Blairs og New Labours Storbritannien. Jo, det går godt for Bruno, og nu bliver han også brugt af regeringen.
Eller den del af den, som går under navnet Hendes Majestæts mere eller mindre hemmelige tjeneste. Og just som Bruno i smoking skal til fest for hustruen, som har skrevet (og også kneppet sig?) sig til hæder og ære i avisgaden Fleet Street, bliver han frivilligt bortført til en mystisk mission.