I slutningen af bind to faldt Josephine, Liam og vennen Adam gennem et stort sølvspejl i den hule, den Unaturlige Morgan havde ledt dem hen til. Bind tre starter på den anden side af spejlet, i en mystisk åndeverden, hvor Liam og Josephine vågner op blot for at opdage, at Adam er fors vundet.

Ude i den vikrelige verden er de forandringer i fuld gang, som allerede begyndte i bind to. Verden synes truet, og i azynernes organisation, som skulle beskytte mod disse ting, er der splittelse og opløsning. Er det virkelig rigtigt, hvad Josephine drømte: at den onde Humaran-amulet er deres eneste redning og frelse?