Det kunne være hvem som helst på det billede, det sagde du selv.” Helena satte sig demonstrativt ned i en knirkende kontorstol.” Men du har måske ikke noget imod, at vi udnytter en desperat kvindes tillid? Politiet har jo ikke kunnet finde ud af noget, og de har nogen flere ressourcer , end vi har.” Helena havde ret. Jankowski I/S kunne ikke sammenlignes med en effektiv politistyrke. David vidste også, at han ikke kunne klare det her alene. Han gik langsomt hen mod whiteboardet og pillede billedet af Maria ned og puttede det i lommen. Det forstyrrede åbenbart Helena at se på det. ”Du må stå for koordineringen,”sagde han.”Så skal jeg nok klare resten.” ”Hvordan?” spurgte Helena, men David svarede hende ikke. Han tænkte på lille Maria i en kælder et sted i verden. Han ville finde den kælder, om han så skulle rive alle husene ned med de bare næver. 
 Jankowski I/S er et lille detektivbureau der kæmper for at overleve, eller rettere: Helena kæmper for at holde butikken kørende, mens den tidligere militærmand David er gledet ud i en deroute af vold og ikke har fokus på at skaffe brød på bordet. Yasin bruger mere tid på afpresning og et skrantende familieliv. Den tidligere kriminelle Frank ser magtesløs til, mens det sidste han har smuldrer mellem fingrene. Da en gammel sag om et kidnappet barn dukker op, virker det som en gave fra himlen, men efterhånden som de graver sig dybere i sagen begynder de at åbne for en Pandoras æske af rædsler og snart står det klart, at sagen snarere er en enkeltbillet til helvede