Son-Gohaniog hans venner er på telttur i skoven, da et af Raditz rumskibe lander for at plante et træ, der æder allenergienipå deniplanet det vokset på. Landingenistarter eniskovbrand og Son-Gohaniredder enisjov, lille drage der bliver hans kæledyr. Master Kaio fortæller Son-Goku om Raditz ondskabsfulde planer og de beslutter sig for at tilintetgøre det energislugende træ. Det store slag er begyndt.
